ת"א
בית המשפט המחוזי מרכז
|
7648-09-08
08/07/2010
|
בפני השופט:
יעקב שינמן
|
| - נגד - |
התובע:
1. סמדר כץ
2. סמדר מכחולים בע"מ
עו"ד יעקב קלדרון ויעל קלמנוביץ
|
הנתבע:
1. בן ציון רוטמן
2. דגש-פרסום והוצאה לאור (1977) בע"מ
עו"ד נ.אסיא ואושר בן-עזרי
|
| פסק-דין |
רקע:
התובעת שהינה ציירת ואומנית, טוענת כי יצירה שצוירה על ידה פורסמה ללא רשותה, על ידי הנתבע, באתר האינטרנט שלו, תוך סילוף היצירה, באופן שיש בו כדי לפגוע בכבודה ו/או בשמה של התובעת.
הצדדים:
התובעת הינה אומנית, שהחלה דרכה כגרפיקאית ומאיירת ספרים ומזה כ-30 שנה שהינה ציירת, מציירת בכל הטכניקות - שמן, אקוורל, פסטל ורישום.
התובעת הציגה 13 תערוכות יחיד בגלריות ברחבי הארץ ובארה"ב, הקימה ומנהלת בית ספר לרישום וציור ריאליסטי הנקרא
"מרכז סמדר לציור
".
התובעת בחרה להגיש תביעתה זו בשמה ובשם התובעת 2, שהינה חברה בבעלותה המלאה (להלן:
"התובעת 2"). לטענת התובעת, התובעת 2 הינה בעלת הזכות הבלעדית לקבל את הרווחים ואת התמורות הכספיות הצומחות מהציור ומהפיצויים הכספיים, להם תהיה זכאית התובעת בתובענה זו. (למען הנוחות, בפסק דין זה, התובעות ביחד תיקראנה להלן
: "התובעת").
(לתובעת אתר אינטרנט שכתובתו - www.smadar.com להלן :
"אתר התובעת").
הנתבע הינו נכה צה"ל, כבן 70 שנה, אשר עיסוקו בציור, והוא מצייר לסירוגין מזה כ-40 שנה. בציור מוצא הנתבע, לטענתו, לא רק מקצוע, אלא גם כלי שיקומי (להלן:
"הנתבע" או
"בן רוטמן").
הנתבע הקים לפני כ- 33 שנה את הנתבעת 2, אשר בשלב ראשון נתנה שירותי עיצוב ופרסום, ובשלב שני, אף שירותי הפקת קטלוגים (להלן:
"הנתבעת").
(לנתבע אתר אינטרנט שכתובתו www.rotman-.art.com- להלן: "
אתר הנתבע").
הציור:
אחד הציורים אשר יצרה התובעת, הינו ציור שמן שצויר על בד, ושמו של הציור:
"soldiers after war"- "
חיילים לאחר מלחמה" (להלן :
"הציור").
לטענת התובעת, הציור הינו תוצר של חודשים ארוכים בהם התובעת נשאה בקרבה את הרצון ליצור יצירה המתארת ומבטאת את תחושות הכאב והתחושות הקשות בעקבות "מלחמת לבנון השנייה".
לאחר התלבטויות, החליטה התובעת לבטא את תחושותיה באמצעות ציור של חיילים, גבר ואישה, הנאלצים להפגין לטעמה גבורה, ומאידך, להתמודד עם כאב עצום ולחוות כאב משותף.
הציור הינו "דיפטיך" (ציור העשוי משני חלקים נפרדים), כל חלק בגודל 70/100 ס"מ וגודלו של הציור השלם 140/100 ס"מ.
בציור מופיעות שתי דמויות ישובות - חייל לבוש מכנסי מדים וגופיה ואוחז ברובה, ולצדו חיילת שפלג גופה העליון מעורטל ופלג גופה התחתון עטוי מכנסי צבא.
על ברכי החייל מונח רובה ועליו נחות ידיו של החייל, כשעל קצה הרובה נחה גם ידה של החיילת, כך ששלוש ידיים למעשה אוחזות באותו רובה, והכול לטעמה של התובעת, במטרה לסמל את השתתפות החיילת בקרבות בהם נלחם בפועל החייל והסיוע שלה בכך.
פני החייל מבטאים כאב עמוק, והציור הוא ציור ריאליסטי המבטא רגש רב והוא מאופיין במוטיבים של עצב, כאב, ואווירה של כובד ראש.